Durante as partidas, foram disponibilizadas pequenas escutas - fones de ouvido com comentários da partida e comunicação entre o árbitro e os outros oficiais - para os espectadores. De acordo com várias pessoas presentes no Millenium Stadium, em Cardiff, o forward pass francês foi claramente avisado para o árbitro Wayne Barnes por um dos juízes de lateral.

Apesar do aviso, os espectadores ouviram Barnes avisando aos seus auxiliares que já havia validado o try e que não voltaria atrás.

É inadmissível um árbitro internacional ignorar totalmente seus auxiliares no meio da jogada, e validar o try sem ao menos observar se está tudo OK de acordo com seus assistentes.

O chefe dos árbitros do International Rugby Board (IRB), Paddy O’Brien, não foi localizado para maiores esclarecimentos.

Em uma matéria da Reuters após a quarta-de-final, O’Brien admitiu que a performance de Barnes foi falha, mas alegou que os auxiliares também não tinham notado o incidente. “Claramente ocorreu o forward pass, mas passou despercebido pelos três oficiais, e o árbitro deve assumir a responsabilidade por isso,” informou O’Brien à Reuters.

Barnes “não percebeu” duas penalidades à favor dos All Blacks nos últimos 15 minutos da partida.

Os franceses defenderam praticamente o segundo tempo inteiro, e Barnes não apitou nenhuma penalidade contra a França.

“Foram dois penais: um com mãos no ruck, e outro, um impedimento em outro ruck faltando 10 minutos para o término da partida. O juiz lateral deveria ter avisado,” finalizou O’Brien.